This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 12 '21 eng>ara Consciousness, awareness and perception are dimensions of... الوعي،الدراية،الإدراك الحسي هي ابعاد لـ pro closed ok
NP Mar 4 '21 eng>ara Where there is a will, there is a way حيثما توجد الارادة فهناك طريقة تهون الصعاب/بالإرادة تهون الصعاب pro closed ok
- Mar 1 '21 ara>eng الداعي لك بطول العمر Compliment/ an expression of respect sarcastically meant pro closed no
- Feb 22 '21 esl>eng guardapolvo Cornice/or GRC pro just_closed no
4 Feb 22 '21 ara>eng دمغة birthmark/mark/mole/scar pro closed ok
- Feb 17 '21 ara>eng الكيذا Pandanus/Pandanus odoratissimus/Pandanus odorifer/Omani pandanus pro closed ok
4 Feb 16 '21 ara>eng عطبة smoky odour/burning heart/broken heart pro closed ok
- Feb 16 '21 ara>eng خبت به it darkened before him/lights out around him/it blacked out before him pro closed ok
- Feb 16 '21 ara>eng أخالني I think myself/I consider myself like pro closed ok
- Feb 16 '21 ara>eng يزيدون اثنين ينقصون اثنين two more or less pro closed no
- Feb 15 '21 eng>ara Bleeding hearts رقيقي القلوب بشكل مفرط/المتعاطفين بشكل مفرط مع مشاكل الاخرين pro open no
4 Jan 25 '21 ara>eng طبّ على walk in/step in/enter pro closed ok
- Dec 18 '20 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 15 '20 ara>eng صاحب حاجة poor/needy man/pauper pro closed ok
- Dec 13 '20 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 10 '20 ara>eng قوة التجاذب المتعاكسة Both were forming circles of opposite forces pro closed ok
- Dec 10 '20 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 10 '20 ara>eng سيعود أدراجه he would get back home pro closed ok
4 Dec 10 '20 ara>eng هم بالسفر He was interested in traveling pro closed ok
- Dec 9 '20 eng>ara Staff time-sheeter برامج متابعة الموظفين أثناء العمل وهم خارج المكتب/برنامج حساب ساعات عمل الموظفين خارج مكاتبهم pro open no
- Dec 3 '20 ara>eng أحرق كرتهما he burned their card / Burn Card pro closed ok
- Nov 28 '20 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
4 Nov 28 '20 eng>ara Hitch your wagon to a star لتكن همتك عالية/اربط حمارتك بجنب حمارة العمدة/ومن جاور السعيد سعد pro closed ok
4 Nov 28 '20 eng>ara Talk about your memoir? تحدث عن مذكراتك/دراستك/بحثك/مشروعك/تدريبك/مدة دراستك pro closed ok
- Nov 18 '20 ara>eng أربعين الولادة Postpartum / Post-Birth Confinement Period pro closed no
4 Nov 17 '20 eng>ara Distribution of bits توزيع البتات pro closed ok
4 Nov 12 '20 eng>ara SWING فني مسرحي pro closed ok
- Nov 12 '20 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 1 '20 eng>ara but cybersecurity is still a chief concern. لكن مايزال الامن الالكتروني مصدر قلق رئيسي pro closed no
4 Nov 10 '20 ara>eng التيوس المندية Roasted Goats pro closed ok
- Nov 8 '20 eng>ara Equity أسهم رأس المال pro open no
- Nov 4 '20 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 29 '20 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
4 Oct 26 '20 eng>ara As an anti-paean بصفتي كمناهض pro closed ok
- Oct 28 '20 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 27 '20 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 27 '20 ara>ara Answer hidden by answerer pro closed no
Asked | Open questions | Answered